E' stata una notte bollente quella attraversata da Torino fra il 5 e il 6 agosto. All'una del mattino le centraline Arpa di via della Consolata hanno registrato 30.1 gradi. La temperatura minima, alle 2:00 e alle 5:00, è stata di 27.2 gradi. Non è del tutto chiaro se, come affermano alcuni fra gli osservatori e gli appassionati di meteorologia, si tratta di un vero e proprio record (il 24 giugno si era scesi a quota 27.3), ma il dato restituisce con una certa esattezza l'andamento delle ultime giornate nel capoluogo piemontese anche volendo tenere conto dell'"effetto isola di calore urbana", fenomeno che provoca squilibri termici nelle zone maggiormente edificate delle città. In ogni caso, nel pomeriggio di ieri - sempre in via della Consolata - la massima era stata di 36.4 gradi.